مهدی اخوان مترجم و مدرس فلسفه، هر چند تحصیلات زیست‌شناسی خود را تا اخذ لیسانس در دانشگاه تربیت معلم تهران پیش برد اما علاقه او به فلسفه مانع ادامه راهش در این رشته شد و مسیرش را به سمت رشته فلسفه غرب دانشگاه تربیت مدرس تهران تغییر داد. او در سال 1389 در همین رشته از دانشگاه علامه طباطبایی تهران دکترا گرفت و به عضویت هیأت علمی این دانشگاه در آمد. مهدی اخوان همچنین نایب رئیس هیئت مدیره انجمن علمی فلسفه دین ایران و عضو انجمن منطق ایران است. حوزه علاقه‌مندی او را منطق، فلسفه دین، فلسفه اخلاق، ادبیات و سینما تشکیل می‌دهد، هر چند عمده تمرکز او معطوف به فرااخلاق است. او هم اکنون به تدریس منطق و فلسفه در دانشگاه علامه طباطبایی و فلسفه اخلاق در دانشگاه قم مشغول است و ترجمه کتاب‌های «اخلاق صوری» و «در آمدی بر فلسفه اخلاق معاصر» اثر هری گنسلر و همکاری در ترجمه «دانشنامه فلسفه استنفورد»، از جمله کارهای اوست.