ترجمۀ کتاب هنجارها در زندگی واقعی نوشتۀ کریستینا بیچیری منتشر شد

کتاب «هنجارها در زندگی واقعی» منتشر شد

کتاب «هنجارها در زندگی واقعی» نوشتۀ کریستینا بیچیری با ترجمۀ محمد تاجیک جوبه، جدیدترین اثر منتشرشدۀ خانۀ اخلاق‌پژوهان جوان در حوزۀ فلسفۀ اخلاق است. این اثر با همکاری انتشارات امیرکبیر در ۲۹۰ صفحه، چاپ و منتشر شده است. مسئلۀ این کتاب این است که هنجارها چه هستند، چگونه به وجود می‌آیند و چگونه دستخوش تغییر می‌شوند. بیچیری بسیار خوب این مسئله را کنکاش کرده و ابتدا در فصل «تشخیص هنجارها» به ترجیحات فردی و اجتماعی و نسبت آن‌ها می‌پردازد، سپس در فصل «اندازه‌گیری هنجارها» مسئلۀ درک هنجارها و انواع مواجهۀ ما با آن را پیش می‌کشد و در سه فصل پایانی کتاب نیز به «تغییر هنجارها»، «ابزارهای تغییر» و «جریان‌سازان تغییر» می‌پردازد.

آگاهی از چیستی هنجارهای اجتماعی و فرایند دگرگون‌شدن این هنجارها، بستری حیاتی است برای این‌که کسانی بتوانند برای واقعیت بخشیدن به مسائل اخلاقی در زندگی انسان‌ها تلاش کنند. این کتابِ مهم، یکی از مجموعه کتاب‌هایی است که در خانۀ اخلاق‌پژوهان جوان به پیشنهاد استادان محسن جوادی، محمد لگنهاوزن، سیدحسن اسلامی اردکانی و دیگر استادان، ترجمه شده و در اختیار فارسی‌زبانانِ علاقه‌مند به مسائل فلسفۀ اخلاق قرار گرفته است. تا پایان سال ۱۴۰۳، سه عنوان دیگر از این مجموعه نیز به چاپ می‌رسد.

کتاب را می‌‎توانید از اینجا تهیه کنید.