ترجمه اختصاصی
دروغ‌ها و اشتباهات صادقانه
«بحران ما در عرصۀ دانش عمومی بحران اخلاقی است. ترجیح "حقیقت‌گویی" بر "حقیقت" قدمی است به‌سوی حل این بحران.» چند روز پیش به دوستم گفتم مرکز ایالت تِنِسی…
خانه اخلاق‌پژوهان جوان
ترجمه اختصاصی
تمام مطالب منتشرشده در بخش «ترجمه اختصاصی» در این صفحه نمایش داده می‌شوند.
ترجمه اختصاصی
ترجمه اختصاصی
باید به کودکان چه بیاموزیم؟
مصاحبه‌ای با دیوید پاسکال، رییس شورای ملیِ برنامه‌ریزی درسی شورای ملیِ برنامه‌ریزی درسی مجموعه‌ای است که تصمیم می‌گیرد در مدارس دولتی انگلستان چه‌چیزی به کودکان آموزش داده شود.…
ترجمه اختصاصی
تغییر چهره
جراحیِ پیوند صورت، به شادکامی و هویت، آسیب زیادی می‌زند. آیا این ایده‌ها به چنان پختگی‌ای رسیده‌اند که دوباره، آن‌ها را از اساس، بررسی کنیم؟ صورتِ ایزابل دینایر…
ترجمه اختصاصی
اخلاق اعتراض | خشونت گوش‌ها را کر می‌کند
اعتراض به برخی سیاست‌ها و برنامه‌ها امروزه در بسیاری از جوامع به رسمیت شناخته شده و از تضمین‌های کافی برخوردار است. در عین حال نمی‌توان انتظار داشت که…
ترجمه اختصاصی
پژوهش‌ها نشان می‌دهد که می‌توان اخلاق را ــ دست‌کم در مباحث مالی ــ آموخت.
نتیجۀ پژوهش‌های جدید نشان می‌دهد که آزمون گرفتن از مشاوران سرمایه‌گذاری دربارۀ دانش اخلاقی‌شان می‌تواند رفتار آن‌ها را بهبود ببخشد. طبق گزارش سازمان تنظیم مقررات صنعت مالی، 000/630…
ترجمه اختصاصی
دوست خوب کیست؟
اگر رابطۀ دوستانۀ خوبی دارید، خوشحال باشید و قدر بدانید. اما برای بسیاری از ما پیش آمده است که بین این دوراهی گیر افتاده‌ایم: دوستِ خوبی باشیم یا…
ترجمه اختصاصی
چکار کنیم که بچه‌هایمان، دوباره در مدرسه با هم دوست شوند؛ پنج راهکار
دانش‌آموزان می‌گویند به‌دنبال راهی‌اند که وقتی مدارس، حضوری می‌شود، بتوانند دوباره با دوستان و همسالان‌شان، ارتباط برقرار کنند. در دوران کرونا که کلاس‌های مدرسه، مجازی شد، یک روز…
ترجمه اختصاصی
نام کتاب: Moral Machines by Wendell Wallach and Colin Allen
ناشر: OUP USA سال نشر: 2008 تعداد صفحات: 288 مروری بر کتاب ماشین‌های اخلاقی: آموزشِ درست و غلط به ربات‌ها نوشتۀ وِندِل والاچ و کولین آلِن آیا ماشین‌ها…
ترجمه اختصاصی
نقش فلسفه در شکل‌گیریِ فرهنگ سلبریتی
متیو برنارد، فرهنگِ سلبریتی را در چارچوب فلسفۀ هایدگر توضیح می‌دهد و آن را فرهنگِ درستی نمی‌داند. می‌خواهم بحثی را مطرح کنم که انگشت‌به‌دهان بمانید: فرهنگ سلبریتی، بحثی…
ترجمه اختصاصی
چرا باید گوشت بخوریم؟
گوشت نخوردن اشتباه است. اگر به حیوانات اهمیت می‌دهید، باید آن‌ها را پرورش دهید، بکشید و بخورید. اگر به حیوانات اهمیت می‌دهید، باید آن‌ها را بخورید. نه این‌که…
ترجمه اختصاصی
وقتی جام‌جهانی شروع شود، قطب‌نمای اخلاق‌تان، نروژ را نشان می‌دهد، نه قطر را!
فوتبالیست‌های نروژی از کارگرانِ مهاجر، حمایت می‌کنند؛ چه‌کسی آماده است با آن‌ها همراه شود؟ از روزی که میزبانیِ جام‌جهانیِ 2022 را به قطر دادند، بیش از یک دهه…
ترجمه اختصاصی
آیا ریشۀ اخلاق، عقل است یا احساس؟
مخاطب این کتاب، کسانی‌اند که گمان می‌کنند انگیزۀ اخلاقی، ریشه در احساسات دارد. احتمالاً نام «مسئلۀ تراموا» به گوش‌تان خورده است. این مسئله، یکی از دوراهی‌های اخلاقی است…