رفتن به محتوای اصلی
خانه اخلاق‌پژوهان جوان

ترجمه اختصاصی

تمام مطالب منتشرشده در بخش «ترجمه اختصاصی» در این صفحه نمایش داده می‌شوند.

شما اگر باشید اهرم تراموا را می‌کشید؟ و آیا اصلاً کشیدنش اهمیتی دارد؟ [مطلب اصلی] ترجمه اختصاصی
۱۱ شهریور ۱۴۰۵ ادمین: ادمین خانه اخلاق

شما اگر باشید اهرم تراموا را می‌کشید؟ و آیا اصلاً کشیدنش اهمیتی دارد؟ [مطلب اصلی]

حیات و ممات آزمایشی فکری نوشتهٔ لورن کاسانی دیویس | ترجمهٔ کژوان آبهشت ۹ اکتبر ۲۰۱۵ در پنجمین دهه تراموایی که ترمز بریده، به‌سرعت به پنج نفر کارگرِ…

پیتر سینگر، اخلاق‌شناس معروف، بیان می‌کند که ما باید در راه حل مشکلاتی که به‌نظر بعید می‌آیند، دست به ازخودگذشتگی‌های بزرگی بزنیم. برای مثال هم به فقر جهانی اشاره می‌کند یا از نوعی بیماری مثال می‌آورد که آن‌سوی دنیا همه‌گیر شده‌است. سینگر در تأیید برخی از این مواضع خود به پژوهش گرین ارجاع می‌دهد. سینگر می‌گوید ما نباید از زیر بار مسئولیت‌های اخلاقی خود در قبال شخصی دیگر شانه خالی کنیم، آن هم صرفاً به دلیل اینکه شخص در فاصله‌ای چنان دور از ما زندگی می‌کند که نمی‌تواند سازوکار عاطفی مغزمان را درگیر خود کند. ترجمه اختصاصی
پزشکان چطور در واپسین لحظات عمر بیمار دست به تصمیم‌گیری می‌زنند  [مطلب اصلی] ترجمه اختصاصی
۱۱ شهریور ۱۴۰۵ ادمین: ادمین خانه اخلاق

پزشکان چطور در واپسین لحظات عمر بیمار دست به تصمیم‌گیری می‌زنند [مطلب اصلی]

بسیاری از کسانی که به واپسین لحظات عمر خود نزدیک می‌شوند، خدماتی درمانی دریافت می‌کنند که نهایتاً هیچ فایده‌ای برای‌شان ندارد. گروهی از پژوهشگران به‌دنبال این هستند تا…

پهپادهای جنگی زیر ذره‌بین فلسفه اخلاق ترجمه اختصاصی
۱۱ شهریور ۱۴۰۵ ادمین: ادمین خانه اخلاق

پهپادهای جنگی زیر ذره‌بین فلسفه اخلاق

آیا استفاده از پهپادها به غیراخلاقی‌تر شدن جنگ‌ها نمی‌انجامد؟ این نوشته به چالش اخلاقی استفاده از پهپادها در جنگ‌ها می‌پردازد. نویسنده با بررسی ابعاد اخلاقی این مسئله و…

پرسش‌هایی اخلاقی پیرامون مهاجرت و مسائل دیگر ترجمه اختصاصی
۱۱ شهریور ۱۴۰۵ ادمین: ادمین خانه اخلاق

پرسش‌هایی اخلاقی پیرامون مهاجرت و مسائل دیگر

پرسش‌هایی پیرامون وظیفه ما نسبت به افرادی که یا بی‌اخلاقند یا دست‌کم یک اشکالی در کارشان است ستون‌نویسِ اخلاقِ مجله نیویورک‌تایمز به سه سؤال پیرامون سوءاستفاده از مسئله…

اینترنت چگونه اخلاقی بودن را سخت می‌کند؟ ترجمه اختصاصی
۱۱ شهریور ۱۴۰۵ ادمین: ادمین خانه اخلاق

اینترنت چگونه اخلاقی بودن را سخت می‌کند؟

وقتی همه می‌توانند امور اخلاقی تصورناپذیر را آنلاین ببینند، چه می‌شود کرد؟ بسیاری اخلاقی بودن را همان آراستگی به فضایل می‌دانند. حالا اگر کسی بخواهد آدمی اخلاقی و…

چالش‌های اخلاقی صنعت معدن از دیدگاه کارشناسان | اخلاق معدن؟ ترجمه اختصاصی
۱۱ شهریور ۱۴۰۵ ادمین: ادمین خانه اخلاق

چالش‌های اخلاقی صنعت معدن از دیدگاه کارشناسان | اخلاق معدن؟

چطور می‌توان آسیب‌های صنعت بدنام و بدسابقه‌ای مثل معدن را کاهش داد؟ صنعت معدن از گذشته صنعتی چالش‌برانگیز بوده است. مسائلی مانند وضعیت کارگران، مخاطرات زیست‌محیطی استخراج از…

آیا علوم اعصاب درباره ماهیت اخلاق دروغ می‌گوید؟ ترجمه اختصاصی
۱۱ شهریور ۱۴۰۵ ادمین: ادمین خانه اخلاق

آیا علوم اعصاب درباره ماهیت اخلاق دروغ می‌گوید؟

اخلاق، اسطوره‌های عصبی و فریب اخلاق تکاملی تاریخ چند سده گذشته را می‌توان تاریخ فتوحات علم نامید. روشِ علمی، پیروزمندانه به حیطه‌های مختلف دانش ورود کرده و گره…

آیا دوره قهرمانان اخلاقی به سر رسیده است؟ ترجمه اختصاصی
۱۱ شهریور ۱۴۰۵ ادمین: ادمین خانه اخلاق

آیا دوره قهرمانان اخلاقی به سر رسیده است؟

نگاهی به مسئله رادیکالیسم اخلاقی انگار دوران پایبندی شدید به اخلاق سرآمده است. دیگر قهرمانان اخلاقی را فقط در سینماها و تخیلاتِ نویسندگان می‌بینیم. آیا باید بابت این…

خبرنامه

خبررسان اخلاق

نام و ایمیل خود را وارد کنید تا تازه‌ترین مطالب خانه اخلاق‌پژوهان جوان را دریافت کنید.