ترجمه اختصاصی
دوست خوب کیست؟
اگر رابطۀ دوستانۀ خوبی دارید، خوشحال باشید و قدر بدانید. اما برای بسیاری از ما پیش آمده است که بین این دوراهی گیر افتادهایم: دوستِ خوبی باشیم یا…
آرشیو
ادمین: EthicsHouse
ترجمه اختصاصی
ترجمه اختصاصی
چکار کنیم که بچههایمان، دوباره در مدرسه با هم دوست شوند؛ پنج راهکار
دانشآموزان میگویند بهدنبال راهیاند که وقتی مدارس، حضوری میشود، بتوانند دوباره با دوستان و همسالانشان، ارتباط برقرار کنند. در دوران کرونا که کلاسهای مدرسه، مجازی شد، یک روز…
ترجمه اختصاصی
نام کتاب: Moral Machines by Wendell Wallach and Colin Allen
ناشر: OUP USA سال نشر: 2008 تعداد صفحات: 288 مروری بر کتاب ماشینهای اخلاقی: آموزشِ درست و غلط به رباتها نوشتۀ وِندِل والاچ و کولین آلِن آیا ماشینها…
ترجمه اختصاصی
نقش فلسفه در شکلگیریِ فرهنگ سلبریتی
متیو برنارد، فرهنگِ سلبریتی را در چارچوب فلسفۀ هایدگر توضیح میدهد و آن را فرهنگِ درستی نمیداند. میخواهم بحثی را مطرح کنم که انگشتبهدهان بمانید: فرهنگ سلبریتی، بحثی…
ترجمه اختصاصی
چرا باید گوشت بخوریم؟
گوشت نخوردن اشتباه است. اگر به حیوانات اهمیت میدهید، باید آنها را پرورش دهید، بکشید و بخورید. اگر به حیوانات اهمیت میدهید، باید آنها را بخورید. نه اینکه…
ترجمه اختصاصی
وقتی جامجهانی شروع شود، قطبنمای اخلاقتان، نروژ را نشان میدهد، نه قطر را!
فوتبالیستهای نروژی از کارگرانِ مهاجر، حمایت میکنند؛ چهکسی آماده است با آنها همراه شود؟ از روزی که میزبانیِ جامجهانیِ 2022 را به قطر دادند، بیش از یک دهه…
ترجمه اختصاصی
آیا ریشۀ اخلاق، عقل است یا احساس؟
مخاطب این کتاب، کسانیاند که گمان میکنند انگیزۀ اخلاقی، ریشه در احساسات دارد. احتمالاً نام «مسئلۀ تراموا» به گوشتان خورده است. این مسئله، یکی از دوراهیهای اخلاقی است…
ترجمه اختصاصی
دبیرستانیهایی که کسی درکشان نمیکند
باید با روندِ رشد اخلاقیِ نوجوانان آشنا بشویم تا مشکلات اخلاقیِ دبیرستانیها را درک کنیم. هفتۀ پیش، یک معلم دبیرستان را دیدم که گریه میکرد و میگفت: «از…
ترجمه اختصاصی
آیا فوتبال، میتواند از بحرانهای اخلاقی، به سلامت، عبور کند؟
فوتبال، محبوبترین ورزش در دنیاست. آیا فوتبال، نباید الگوی اخلاقی باشد؟ آیا مسئولیتِ فوتبال را بیش از حد، سنگین نکردهایم؟ فوتبال، در قرن نوزدهم، مسابقهای بیهوده بود برای…
ترجمه اختصاصی
من بدم اما تو خوب باش! | اصول راهنمای غلبه بر دورویی اخلاقی
نمیبخشیم، ولی توقع بخشش داریم. فریب میدهیم، اما دوست نداریم کسی فریبمان دهد. مطالعات نشان میدهد که ما آدمها از دیگران توقعاتی اخلاقی داریم که خودمان رعایت نمیکنیم.…
ترجمه اختصاصی
پپسی و مِسی! | چرا تبلیغات، غیراخلاقی است؟
همه برای کالاها و خدماتشان تبلیغ میکنند و روشهای مختلفی را برای جذب مشتری به کار میبرند؛ لیونل مسی با نوشابه عکس میگیرد و رونالدو شامپو تبلیغ میکند!…
ترجمه اختصاصی
چگونه بدون اینکه دوستانمان را از دست دهیم، درباره سیاست گفتوگو کنیم؟
«در یک جمع دوستانه یا خانوادگی هستیم. یکی از افراد، یک بحث سیاسی را آغاز میکند. فضا دوقطبی میشود. مدتی میگذرد. بوم! همه از هم ناراحت و دلخور…