ترجمه اختصاصی
وجوه اخلاقی هوش مصنوعی؟ اسمش را هم نشنیده‌ام
این مطلب یکی از یادداشت‌های بخش نورونی وب‌سایت ماست و یکی از یادداشت‌های راهنمای هوش مصنوعی برای تازه‌کارها به‌شمار می‌آید؛ به این دوره خوش آمدید. این پروندهٔ چندبخشی…
آرشیو
بخش محتوایی: ترجمه اختصاصی
ترجمه اختصاصی
ترجمه اختصاصی
اینترنت چگونه اخلاقی بودن را سخت می‌کند؟
وقتی همه می‌توانند امور اخلاقی تصورناپذیر را آنلاین ببینند، چه می‌شود کرد؟ بسیاری اخلاقی بودن را همان آراستگی به فضایل می‌دانند. حالا اگر کسی بخواهد آدمی اخلاقی و…
ترجمه اختصاصی
چرا دستکاری عصبیِ مغز نگران‌کننده نیست؟
چالش‌هایی که پیشرفت‌های اخیر علوم اعصاب و مانند آن برای اختیار و استقلال ما انسان‌ها به وجود می‌آورد نویسنده تلاش کرده است از منظری جدید به مسئله قدیمی…
ترجمه اختصاصی
پهپادهای جنگی زیر ذره‌بین فلسفه اخلاق
آیا استفاده از پهپادها به غیراخلاقی‌تر شدن جنگ‌ها نمی‌انجامد؟ این نوشته به چالش اخلاقی استفاده از پهپادها در جنگ‌ها می‌پردازد. نویسنده با بررسی ابعاد اخلاقی این مسئله و…
ترجمه اختصاصی
پرسش‌هایی اخلاقی پیرامون مهاجرت و مسائل دیگر
پرسش‌هایی پیرامون وظیفه ما نسبت به افرادی که یا بی‌اخلاقند یا دست‌کم یک اشکالی در کارشان است ستون‌نویسِ اخلاقِ مجله نیویورک‌تایمز به سه سؤال پیرامون سوءاستفاده از مسئله…
ترجمه اختصاصی
نگاهی اخلاقی به فیلم چند مرد خوب
مَت وُرتِراپ در این فیلمِ حماسی-جنایی، تام کروز را یک فرد کانتی و جک نیکلسون را فایده‌گرا توصیف می‌کند فیلم چند مرد خوب به داستان یک قتل و…
ترجمه اختصاصی
چالش‌های اخلاقی صنعت معدن از دیدگاه کارشناسان | اخلاق معدن؟
چطور می‌توان آسیب‌های صنعت بدنام و بدسابقه‌ای مثل معدن را کاهش داد؟ صنعت معدن از گذشته صنعتی چالش‌برانگیز بوده است. مسائلی مانند وضعیت کارگران، مخاطرات زیست‌محیطی استخراج از…
ترجمه اختصاصی
پول بهتر است یا اخلاق؟
مخاطراتِ اخلاقیِ پول امروزه پول دغدغه همه شده است. نیازمان به آن زیاد، و به دست آوردن‌اش دشوار است. انگار همه‌مان قبول کرده‌ایم که پول، خیلی خواستنی است.…
ترجمه اختصاصی
آیا علوم اعصاب درباره ماهیت اخلاق دروغ می‌گوید؟
اخلاق، اسطوره‌های عصبی و فریب اخلاق تکاملی تاریخ چند سده گذشته را می‌توان تاریخ فتوحات علم نامید. روشِ علمی، پیروزمندانه به حیطه‌های مختلف دانش ورود کرده و گره…
ترجمه اختصاصی
آیا دوره قهرمانان اخلاقی به سر رسیده است؟
نگاهی به مسئله رادیکالیسم اخلاقی انگار دوران پایبندی شدید به اخلاق سرآمده است. دیگر قهرمانان اخلاقی را فقط در سینماها و تخیلاتِ نویسندگان می‌بینیم. آیا باید بابت این…
ترجمه اختصاصی
آیا حق با تبعیض‌گران است؟ | نگاهی اخلاقی به مسئله تبعیض
این روزها بازار بحث از تبعیض و محکوم کردن آن خیلی داغ است. سیاه‌پوستان، زنان، مسلمانانِ کشورهای غربی و بسیاری دیگر از گروه‌های مختلف جامعه، اصلی‌ترین مشکل خود…
ترجمه اختصاصی
چرا به مهندسانی نیاز داریم که به‌اندازه ریاضیات، اخلاق بخوانند؟| اخلاق و صنعت ساخت‌وساز
شاید خیلی‌ها فکر کنند که اخلاق و مهندسی دو خط موازی هستند که هیچ‌وقت به هم نمی‌رسند و ربطی به هم ندارند. اما وقتی حوادثی مثل فروریختن ساختمان‌ها…