ترجمۀ کتاب فلسفه اخلاق، زندگی اخلاقی نوشتۀ آنه ماری ساندرگارد کریستین منتشر شد

«کتاب فلسفه اخلاق، زندگی اخلاقی» نوشتۀ آنه ماری ساندرگارد کریستین منتشر شد

کتاب فلسفه اخلاق، زندگی اخلاقی نوشتۀ آنه ماری ساندرگارد کریستین با ترجمۀ محدثه آهی، جدیدترین اثر منتشرشدۀ خانۀ اخلاق‌پژوهان جوان در حوزۀ فلسفۀ اخلاق است. این اثر با همکاری انتشارات امیرکبیر در ۳۲۰ صفحه، چاپ و منتشر شده است.

این کتاب دربارۀ فلسفۀ اخلاق و مسائل مربوط به آن است. نیاز شدید به بازنگری در فعالیت‌های موجود در فلسفۀ اخلاق، نویسنده را بر آن داشته است تا دست به قلم ببرد. از نظر نویسنده، با وجود تلاش‌های زیادی که در طول این سال‌ها شده است تا فلسفۀ اخلاق بتواند نظریاتی را مطرح کند که بنیاد قوی و راهنمایی عملی برای افراد باشند، ولی با دشواری‌های زیادی روبه‌رو شده است.

مهم‌ترین مانع برای انجام این کار در فلسفۀ اخلاق در عصر حاضر این بوده است که برای پرسش‌های مربوط به نقش و جایگاه فلسفۀ اخلاق و نظریات مطرح در آن، پاسخ منسجمی وجود نداشته است.

نویسنده در این کتاب ادعاهای زیادی دربارۀ زندگی اخلاقی مطرح کرده و هدفش برقراری ارتباط میان مباحث نظری در فلسفۀ اخلاق و زندگی اخلاقی بوده است. با وجود این، به گفتۀ خودش قصد نداشته است چیزی حقیقتاً بنیادین دربارۀ امر اخلاقی بگوید، بلکه تلاش کرده است دیدگاهی دربارۀ زندگی اخلاقی مطرح کند که برای همگان آشنا باشد.

به‌عبارت دیگر، هدفش طرح پیشنهادی جامع برای فهم فلسفۀ اخلاق بوده است که بتواند دیدگاه‌های روزمره و متعارف دربارۀ زندگی اخلاقی را در خود جای دهد.

این کتابِ مهم، یکی از مجموعه کتاب‌هایی است که در خانۀ اخلاق‌پژوهان جوان به پیشنهاد استادان محسن جوادی، محمد لگنهاوزن، سیدحسن اسلامی اردکانی و دیگر استادان، ترجمه شده و در اختیار فارسی‌زبانانِ علاقه‌مند به مسائل فلسفۀ اخلاق قرار گرفته است. تا پایان سال جاری، چند عنوان دیگر از این مجموعه نیز به چاپ می‌رسد.

برای خرید کتاب: کتاب فلسفه اخلاق ، زندگی اخلاقی

در ادامه، تصویر فهرست و سخن دبیر مجموعۀ خانۀ اخلاق‌پژوهان جوان را می‌بینید: